KONSTANTY PUZYNA
|
13.4.1929 Warszawa - 28.8.1989 Augustów |
|
|
Janusz Degler:
Puzyna i "kłębowisko zwane Witkacym"
- Wojciech Majcherek, Puzyna, teatr, życie, "Teatr", nr 10-11-12, s.68-70, 1999
- Lech Sokół, Witkacy, Puzyna i czas obecny, "Teatr", nr 10-11-12, s.71-72, 1999 (dodał Przemysław Pawlak)
- Konstanty Puzyna: Witkacy. Opracowanie i redakcja: Janusz Degler, Warszawa 1999
- S.I. Witkiewicz, Dramaty. Wybór Konstanty Puzyna, Warszawa 1979 (zawiera: Nowe Wyzwolenie, ONI, Gyubal Wahazar, Bezimienne dzieło, Mątwa, Wariat i zakonnica, Janulka, córka Fizdejki, Matka, Szewcy)
|
|
|
|
|
- Dramaty, Warszawa 1962
- Dramaty I, II, Warszawa 1972
|
|
|
JAN BŁOŃSKI |
15.1.1931 Warszawa - 10.2.2009 Kraków |
|
|
Janusz Degler:
Zawsze o nim, czyli psychomachia Witkacowska
- Witkacy na zawsze, Kraków 2003
- Witkacy. Sztukmistrz, filozof, estetyk, Kraków 2000.
- Od Stasia do Witkacego, Kraków 1997
- S.I. Witkiewicz, Dramaty wybrane.
Wstęp i opracowanie Jan Błoński,Kraków 1997, tom I
- S.I. Witkiewicz, Dramaty wybrane. Wstęp i opracowanie Jan Błoński, Kraków 1997, tom II
|
|
|
|
|
|
|
ANNA MICIŃSKA
|
22.12.1939 Paryż - 21.3.2001 Warszawa |
|
|
Janusz Degler: Dunka
- Witkacy. Życie i twórczość, 1990
- Istnienie poszczególne: Stanisław Ignacy Witkiewicz. Oprac. Janusz Degler. Wrocław, Wyd. Dolnośląskie, 2003
- Stanisław Witkiewicz, Listy do syna, opracowały Bożena Danek-Wojnowska i Anna Micińska, Warszawa 1969
- Pierwsze wydanie 622 upadkow Bunga, czyli Demonicznej kobiety. Wstępem poprzedziła i opracowała Anna Micińska (Warszawa 1972) . Okladkę, obwolutę i strony tytułowe projektowała Alicja Wahl (stronę przetytułową z rysunkiem fallusa zakwestionowała cenzura na polecenie KC PZPR i pracownicy PIW-u musieli ją wyciąć z 25 tysięcy egzemplarzy!).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- wistość tych rzeczy jest nie z świata tego. Stanisława Ignacego Witkiewicza wiersze i rysunkWybrały i do druku podały Anna Micińska i Urszula Kenar, Krakow 1977.
- Narkotyki - Niemyte dusze. Wstępem poprzedziła i opracowala Anna Micińska. Okladkę, obwolutę i strony tytułowe projektował Maciej Urbaniec. Warszawa 1979.
- S.I. Witkiewicz, Dzieła zebrane. [Tom 1:] 622 upadki Bunga, czyli Demoniczna kobieta. Oprac. A.Micińska, Warszawa 1992.
- S.I. Witkiewicz, Dzieła zebrane. [Tom 2:] Pożegnanie jesieni. Oprac. A. Micińska, Warszawa 1992
- S.I. Witkiewicz, Dziela zebrane. [Tom 4:] Jedyne wyjście. Oprac. A. Micińska, Warszawa 1993.
- S.I. Witkiewicz, Dzieła zebrane. [Tom 12:] Narkotyki. Niemyte dusze. Oprac. A. Micińska, Warszawa 1993.
Bibliografia prac Anny Micińskiej o Stanisławie Ignacym Witkiewiczu. Opracował Janusz Degler
zob. też:
Marta Wyka, Ogień, piołun i kurz, O Annie Micińskiej i jej książce “Istnienie poszczególne: Stanisław Ignacy Witkiewicz", "Tygodnik Powszechny", 26.10.2003
|
|
|
DANIEL GEROULD
|
1928 - 2012 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Amerykańskie wydanie dramatów w tłumaczeniu Daniela Geroulda i C.S. Durera ze wstępem Jana Kotta, Seattle and London 1968. Na okładce Lucyna Winnicka i Wieslaw Gołas w spektaklu Wariat i zakonnica (Teatr Dramatyczny w Warszawie, 1959)
- Amerykanskie wydanie czterech sztuk (Pragmatyści, Gyubal Wahazar, Mister Price, Metafizyka dwugłowego cielęcia) w tlumaczeniu Daniela i Eleanor Gerould ze wstępem Martina Esslina, New York 1972
- Amerykański tom, zawierajacy Sonatę Belzebuba, Tumora Mózgowicza, Nadobnisie i koczkodany oraz fragmenty Nowych form w malarstwie i inne teksty. Tlumacznie Daniel Gerould i Jadwiga Kosicka, New York 1980
- Monografia twórczosci literackiej Witkacego, Seattle and London 1981
- Przekład Daniela Geroulda W małym dworku, Amsterdam 1997
- Przekład Daniela Geroulda sztuk Mister Price, czyli Bzik tropikalny i Metafizyka dwugłowego cielęcia, London and New York 2002
- Tom zawierajacy Matwę, Pragmatystów, Gyubala Wahazara, Tumora Mózgowicza, Bezimienne dzieło, Sonatę Belzebuba, Nadobnisie i koczkodany w tlumacznieu Daniela Georulda, New York 2004
- Przekład Daniela Geroulda Macieja Korbowy i Bellatrix, New York 2009
(dodał Janusz Degler)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- The Witkiewicz Reader. Edited, Translated, and with an Introdycion by Daniel Gerould, Evanston 1992
- Avant-Garde Drama: Major Plays and Documents post World War I. Edited and with an Introduction by Bernard F. Dukore and Daniel C. Gerould. New York 1969 (zawiera Kurkę Wodną i Wstep teoretyczny do Tumora Mózgowicza)
- The Madman and the Nun and The Crazy Lovomotive. Three Plays (including The Water Hen) by Stanisław Ignacy Witkiewicz. Edited, Translated and with an Introduction by Daniel Gerould and C.S. Durer. Foreword by Jan Kott. New York 1989
- The Mother other Unsavory Plays, including The Shoemakers and They. Edited and Translated by Daniel Gerould and C. S. Durer. Foreword by Jan Kott, New Vork - London 1993
- Twentieth-Century Polish Avant-Garde Drama. Plays, Scenarios, Critical Documents. Edited, with an Introducion by Daniel Gerould. Ithaca and London 1977 (tu: Bezimienne dzieło oraz Kilka słów o roli aktora w sztuce teatralnej w Czystej Formie)
- Monograficzny numer kwartalnika "The Polish Review" (New York 1973, nr 1-2) przygotowany przez Daniela Geroulda.
- Numer czasopisma "yale/theatre" (New Jersey 1974) z artykułem Daniela Geroudla o juweniliach Stasia Witkiewicza i przekladami jego sześciu dziecięcych dramacików.
- Drugie wydanie antologii Avant-Garde Drama. A Casebook 1918-1939 (New York 1976). Edited by Bernard F. Dukore and Daniel C,. Gerould z tlumaczeniem Kurki Wodnej i Wstępu teoretycznego do Tumora Mózgowicza.
|
|
|
|
IRENA JAKIMOWICZ |
8.7.1922 - 16.2.1999 |
|
|
|
- Witkacy. Chwistek. Strzemiński. Myśli i obrazy, Warszawa 1978
- Witkacy. Malarz, Warszawa 1985
- Formisci. Pod redakcją Ireny Jakimowicz, Muzeum Narodowe w Warszawie 1989
|
|
|
|
- Stanisław Ignacy Witkiewicz. Katalog dzieł malarskich (przy współpracy Anny Żakiewicz), Warszawa 1990
- System i wyobraźnia. Wokół malarstwa Witkacego, Wrocław 1995
Zob. teksty w bibliotece cyfrowej Uniwersytetu Heidelberg
|
Anna Żakiewicz, biogram Ireny Jakimowicz (po angielsku) |
|
|
HEINRICH KUNSTMANN |
4.3.1923 - 17.2.2009 |
|
|
|
|
|
|
- Moderne polnische Dramatik (Köln-Graz 1965)
- Der Fall Witkiewicz, Munchen 1966
- Witkiewicz - Das Wasserhuhn. Narr und Nonne. Deutsch von H. Kunstmann, Frankfurt am Main 1965
- S. Witkiewicz, Wybór pism filzoficznych.Wybrali i opracowali J. Degler i B. Michalski, Wurzburg 1974
- "Zeitschrift fur Slavische Philologie" 1976 z listami Witkacego do Hansa Corneliusa (część I) "Zeitschrift fur Slavische Philologie" 1978 z listami Witkacego do Corneliusa (część II)
- Amicus poloniae, Teksty ofiarowane profesorowi Heinrichowi Kunstmannowi w 85 rocznicę urodzin
Janusz Degler: Przyjaciel Polski. Wspomnienie o Heinrichu Kunstmannie
|
|
|
|
|
VLADIMIR
DIMITRIJEVIĆ
|
1934 - 2011 |
|
|
Janusz Degler:
Vladimir Dimitrijević i jego Dom Witkacego
- Pierwszy numer "Cahier Witkiewicz" , Lausanne 1976
- Wydanie dramatów Witkacego
|
|
|
|
|
|
Cahier Witkiewicz. No 2: Witkiewicz et la peinture, L'Age d'Homme 1979 Cahier Witkiiewicz.
No 3: Stanislaw Witkiewicz, Lettres a son fils Stanislaw Ignacy Witkiewicz. Traduit du polonais par Janka Kaempfer-Waniewicz, L'Age d'Homme 1981 Cahier Witkiewicz.
No 4: Actes colloque international Witkiewicz a l'Universite Libre de Bruxelles, Novembre 1981. Redaction et traductions: Alain van Crugten. L'Age d'Homme 1982 Cahier Witkiewicz.
No 5: Witkiewicz et la philosophie.Textes rassembles par Bohdan Michalski, L'Age d'Homme 1984 |
|
|
PIOTR PIOTROWSKI |
14.6.1952 - 3.5.2015 |
|
Historyk sztuki, wykładowca akademicki. O Witkacym napisał wprawdzie niewiele tekstów, ale ważnych, gdyż analizujących jego dzieło i myśl z innej perspektywy i osadzających je w nowych kontekstach. Warto przypomnieć te publikacje:
- Witkacy jako portrecista, „Sztuka” 1978, nr 2, s. 28-30;
- Demoniczny fotograf, „Teksty” 1980, nr 2, s. 171-178;
- Portrety i społeczeństwo. O Firmie Portetowej S.I.Witkiewicz, [w:] „Problemy interpretacji dzieła sztuki i jego funkcji społecznej”, Poznań 1980, s. 155-168;
- Witkacy a paradygmat awangardy, [w:] „Sztuka dwudziestolecia międzywojennego. Materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki”, Warszawa 1982, s. 113-125;
- Metafizyka obrazu. O teorii sztuki i postawie artystycznej Stanisława Ignacego Witkiewicza, Poznań 1985;
- Stanisław Ignacy Witkiewicz, Warszawa 1989 (nakład 20.000 egz.).
Na sesji popularno-naukowej, która odbyła się w słupskim muzeum jesienią 1985 roku, Piotr Piotrowski wygłosił referat „Witkacy a awangarda”. Szkoda, że gdy muzeum zaczęło organizować sesje międzynarodowe, miał już inne plany zawodowe...
dodała Beata Zgodzińska – kustosz kolekcji Witkacego w Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku |
|
|
ANDRIEJ BAZILEWSKIJ |
1957 - 2019 |
|
Poeta, tłumacz literatury polskiej i serbskiej, wydawca, profesor literatury światowej w Rosyjskiej Akademii Nauk w Moskwie, przełożył na język rosyjski niemal wszystkie dzieła Stanisława Ignacego Witkiewicza. Zarząd Polskiego Ośrodka ITI (Międzynarodowy Instytut Teatralny) uhonorował jego zasługi przyznając mu w 2001 r. Nagrodę im. Stanisława Ignacego Witkiewicza. |
|
|
|
|
- Andriej Bazilewskij, Opierieżakszczij diagnoz Witkiewicza (O piesie "Djubal Wahazar, ili na pieriewałach absurda"). W: Tiezisy 4-j naucznoj konfierencii mołodych uczienych i spiecialistow, 24-25 avrilja 1986, Moskwa 1986, BGBIL, s. 67-70.
- S. I. Witkiewicz, Djubal Wahazar, ili Na pieriewałach Absurda [Gyubal Wahazar, czyli Na przełęczach BEZSENSU], pieriewod Andrej Bazilewskij; Karakatica, ili Girkanniczeskoje mirowozzrenije [Mątwa, czyli Hyrkaniczny światopogląd], pieriewod Andrej Bazilewski; Sapożniki [Szewcy], pieriewod Wiktor Burjakow, w: Sapożniki.. Dramy. Preidisłowie i sostawlenije Andrej Bazilewski, Moskwa 1989, "Izwiestija", Biblioteka żurnała "Inostrannaja Litieratura", s. 186.
- S. I. Witkiewicz, Bezumnyj lokomotiw [Szalona lokomotywa], Iz knigi "Narkotiki" [z książki Narkotyki], pierewod z polskowo i priedisłowie Andrej Baziewskij , "Inostrannaja Litieratura" 1995 (Moskwa), nr 11, s. 135-166.
- S. I. Witkiewicz, Oni [ONI]; Dijubal Wahazar, ili Na pieriewałach Absurda [Gyubal Wahazar, czyli Na przelęczach BEZSENSU]; Wodnaja Kukoczka {Kurka Wodna]; Karakatica, ili Girkaniczeskoje mirowozzrenie [Mątwa, czyli Hyrkaniczny światopogląd], Bezumnyj Lokomotiw [Szalona lokomotywa]; Janulka, docz Fizdejko [Janulka, corka Fizdejki]; Sapożniki [Szewcy], w: Dijubal Wahazar i drugije nieewkaidowy dramy. Sostawlenije Andriej Bazilewskij, Siergiej Isajew. Pieriewod z polskowo Andrej Bazilewskij, Moskwa 1999, GITIS - WAHAZAR, s.356. Tu: A. Bazilewskij, Tieatralnyje diwiersii Witkiewicza.
- Andriej Bazilewskij, Witkiewicz: powiest' o wiecznom bezwriemienie, Moskwa 2000, "Nasliedie", Rossijskaja Akademija Nauk, s.199. Streszczenie
|
|
|
|
|
- Andriej Bazilewskij, Tworczestwo Stanisława Ignacija Witkiewicza i polskaja litieratura groteska. Awtoreferat, Moskwa 2000, Rossijskaja Akademija Nauk, s. 40.
- S. I. Witkiewicz, Dramaticzeskije igry: Tarakany (Karalauchy), Zwieriniec, ili Prodelki Slona (Menażeria, czyli Wybryk Słonia), Princessa Magdakina, ili Unrjamyj princ (Ksiezniczka Magdalena, czyli Natrętny Ksiąźę), Otważnaja princessa (Odważna ksiązniczka), Biednyj malczik (Biedny chlopiec). Pieriewod A. Bazilewskogo. W maleńkoj usadbie(W małym dworku). Pieriewod G. Mitina i L. Tiemina. Metafizika dwugławogo tielionka (Metafizyka dwugłowego cielęcia). Pieriewod A. Bazilewskogo. Jan Maciej Karol Wsbieszica (Jan Maciej Karol Wścieklica). Pieriewod G. Mitina i L. Tiemina. Biezumec i monachinja (Wariat i zakonnica). Pieriewod L. Czernysziewoj. Mat' (Matka). Pieriewod N. Baszindżagian. Awtoparodii: Roman szizofrenika (Romans schizofrenika), Negatiw skietcza (Negatyw szkicu). Redemptoary (Redemptoary). Pieiewod A. Bazilewskogo. Esse o tieatre. Piereiwod A. Bazilewskoro, w: Metafizika dwugławogo tielionka. Sostawlenije A. Bazilewskij, Moskwa 2001, GITIS -Wahazar, s. 368. Tu: Stefan Szuman, Somnienije isskusstwa w Siebie Samoj: S.I. Witkiewicz. Pieriewod A. Bazilewskogo.
- S.I.Witkiewicz, Narkotiki[Narkotyki], pieriewod Andriej Bazilewski. Jedinstwiennyj wychod [Jedyne wyjście], pieriewod J. W. Czajnikow, Moskwa 2003, Izdatielstwo "Wahazar", seria "Kolekcija polskoj litieratury", s. 487. Tu: Andriej Bazilewski, Witkiewicz: Buduszczee kak narkotik.
- S. I. Witkiewicz, Nienasytimost' [Nienasycenie]. Pieriewod W.A. Choriew (Przedmowa i część I), Andriej Bazilewskij (Część II), Moskwa 2004, Izdatielstwo "Wahazar", seria "Kolekcija polskoj litireatury", s. 634. Tu: Andriej Bazilewskij, "Imija tragedii" - mnimost'.
|
|
|
|
|
- S. I. Witkiewicz, Maczej Korbowa i Bellatriks (Maciej Korbowa i Bellatrix); pieriewod L. Ermiłowoj; Pragmatisty (Pragmatyści), pieriewod W.Kułaginoj-Jarcewoj;Tumor Mozgowicz (Tumor Mózgowicz);, pieriewod W. Kułaginoj-Jarcewoj; Mister Prajs, ili Tropiczeskoje biezumije (Mister Price, czyli Bzik tropikalny), pieriewod A. Babanowa; NowojeOswobożdienije (Nowe Wyzwolenie), pieriewod K. Starosielskoj; Madmuazel Tutli-Putli (Panna Tutli-Putli), pieriewod S. Swjackogo; Niezawisimost' trieugolnikow (Niepodległość trójkątów), pieriewod O. Abramowicz; Biezymjannoje diejanie (Bezimienne dzieło), pieriewod A. Bazilewskogo; Sonata Belzewuła, ili Podlinnoje proisszestwije w Mordowarie (Sonata Belzebuba, czyli Prawdziwe zdarzenie w Mordowarze), pieriewod N. Mironowoj, w: Biezymjannoje diejanie i ostałyje sfiericzeskije tragedii. Sostawlenije A. Bazilewskij., Moskwa 2005, GITIS - WAHAZAR, s.373. Tu: Tadeusz Boy-Żeleński, Tieatr Stanisława Ignacija Witkiewicza, pieriewod A. Bazilewskogo.
- S. I. Witkiewicz, Proszczenije s osienju [Pożegnanie jesieni], pieriewod J.W. Czajnikow, Moskwa 2006, Izdatielstwo "Wahazar", seria "Kolekcija polskoj litieratury", s. 461. Tu: Andriej Bazilewskij, Dialiektika bezyschodnosti.
- S.I. Witkiewicz, Ubiej etot strach (Zabij ten lęk), w: Sdiełano w Polsze, wiek - XX. Antołogija. Wybrał i pieriewioł Andriej Bazilewskij, Moskwa 2009, Wahazar. Przekład kilkudziesięciu wierszy z tomu wistość tych rzeczy jest nie z świata tego (Kraków 1977) oraz z dramatów i powieści.
- Stanisław Ignacy Witkiewicz, Strannost' Bytija: filosofija, estetika, publicistika [Dziwność Istnienia: filozofia, estetyka, publicystyka]. Pieriewod s polskowo, red. Andriej Bazilewskij, Moskwa 2013, Wahazar. Kollekcija polskoj litieratury. Koedycja z Akademią Humanistyczną im. A. Gieysztora w Pułtusku, s.704. Tom zawiera około 40 tekstów, m.in. w całości - książki Szkice estetycznei Niemyte dusze oraz 20 rozpraw i artykułów filozoficznych (m.in. młodzieńcze próby filozoficzne O dualizmie i Marzenia improduktywa), broszurę O Czystej Formie i 15 szkiców i artykułów o literaturze i sztuce (m.in. Formalne wartości dzieł Micińskiego, Twórczość literacka Brunona Schulza, Dlaczego powieść nie jest dziełem Sztuki Czystej) oraz O dandyzmie zakopiańskim i Demonizm Zakopanego. Tom poprzedza szkic Bolesława Micińskiego Stanisław Ignacy Witkiewicz - Witkacy (plan odczytu) z tomu Pisma (Kraków 1970). Jest to siódmy tom pism Witkacego opublikowany w wydawnictwie WAHAZAR założonym i prowadzonym przez Andreja Bazilewskiego, który wszystkie tomy opracował i większość tekstów przetłumaczył. Przy siódmym tomie współpracowali z nim: Olga Abramowicz, Irina Adelgejm, Andrej Babanow, Natełła Baszindżagian, Leonid Malcew, Wiktoria Moczałowa, Siergiej Skorwid, Ilija Czichalina, Siergiej Szorgin. Całość opatrzona jest komentarzem i posłowiem A. Bazilewskiego. Jest to najobszerniejsza edycja tekstów filozoficznych i estetycznych Witkacego poza granicami kraju.
|
|
|
|
|
|
BOHDAN MICHALSKI |
1945 - 2021 |
|
|
|
- Profesor Bohdan Michalski, filozof, eseista, pedagog, członek Komitetu Redakcyjnego "Dzieł zebranych" Stanisława Ignacego Witkiewicza (PIW), zasłużony edytor i interpretator jego rozpraw filozoficznych, wykładowca Uniwersytetu SWPS, w latach 1993-1997 dyrektor Instytutu Polskiego w Sztokholmie. Habilitował się na podstawie pracy "Metafizycy polskiej filozofii: Ingarden, Witkacy, Leszczyński. Spór o istnienie świata realnego".
- odkrył w Bibliotece Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie w roku 1973 (podczas badań materiałów źródłowych do przygotowywanej rozprawy doktorskiej) zbiór uznanych za zaginione rękopisów filozoficznych S.I. Witkiewicza – w tym m.in. rękopis jego dzieła Zagadnienia psychofizyczne.
- zob. życiorys i bibliografia na portalu "Pisarze.pl"
|
|
- Bohdan Michalski, Polemiki filozoficzne Stanisława Ignacego Witkiewicza, Warszawa 1979
- Bohdan Michalski, Metafizycy polskiej filozofii. Ingarden. Witkacy. Leszczyński. Spór o istnienie świata realnego, Warszawa 2002, Wydawnictwo IFiS PAN/ Collegium Civitas Press, s. 153.
|
|
|
|
|
- S. I. Witkiewicz, Pisma filozoficzne i estetyczne [Tom III:] O idealizmie i realizmie. Pojęcia i twierdzenia impilkowane przez pojęcie Istnienia i inne prace filozoficzne. Zebrał , opracował i przypisami opatrzył Bohdan Michalski. Okładkę i obwolutę projektował Krzysztof Racinowski, Warszawa 1977, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, s. 572.
- S. I. Witkiewicz, Pisma filozoficzne i estetyczne. [Tom IV:] Zagadnienie psychofizyczne. Z rękopisu wydał oraz przypisami i posłowiem opatrzył Bohdan Michalski Okładkę i obwolutę projektował Krzysztof Racinowski, Warszawa 1978, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, s. 462.
- S.I. Witkiewicz, Dzieła zebrane. [Tom 13;] "Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie Istnienia" i inne pisma filozoficzne (1902-1932). Opracował Bohdan Michalski. Obwolutę, okładkę i strony tytułowe projektował Andrzej Heidrich, Warszawa 2002, Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 522.
- S.I. Witkiewicz, Dzieła zebrane. [Tom 14:] Zagadnienie psychofizyczne. Opracował Bohdan Michalski. Obwolutę, okładkę i strony tytułowe projektował Andrzej Heidrich, Warszawa 2003, Państwowy Instytut Wydawniczy, s. 638.
|
|
wiadomości |
|
- 15 listopada zmarł w Rzymie Giovanni Pampiglione (ur. 1944) – reżyser, scenograf, aktor, pisarz, pedagog, tłumacz literatury polskiej, której poświęcił dwie książki: Terminus Nord (Instytut Teatralny, Warszawa 2016) i napisaną wspólnie z Barbarą Osterloff Serce nad Warszawą (PIW 2021). Przetłumaczył i wydal dwa tomy sztuk Witkacego (1979, 1980) i kilka z nich reżyserował we Włoszech i w Polsce. Oddany przyjaciel Polski.
Janusz Degler, List do Przyjaciela
(Posłowie do: Serce nad Warszawą)
|
|
- 16 maja 2019 r. Instytut Sztuki PAN świętował jubileusz prof. Lecha Sokoła - znakomitego teatrologa, historyka dramatu i teatru, wykładowcy, witkacologa.
(zdjęcia z uroczystości)
- Gangliony pękają mi od niewyrażalnych myśli. Prace ofiarowane Profesorowi Lechowi Sokołowi. Pod redakcją Magdaleny Hasiuk i Antoniego Wincha. Projekt Okładki TAL Studio, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa 2019, s. 489. Tu: Janusz Degler, O przyjaźni Witkacego z Tadeuszem Langierem i Bronisławą Włodarską. Szkic do biografii ; Jan Gondowicz, "Każdy idiota wie, co to jest forma". August Zamoyski w Zakopanem (1918-1925); Urszula Makowska, Rembowski i Witkacy - strony widzące. O ilustracjach w "Xiędzu Fauście" Tadeusza Micińskiego; Antoni Winch, Witkacy i Levin: dalecy i bliscy; Jarosław Gajewski, "Oni", czyli obcość oraz twórczość i miłość w grze o tożsamość ; Dalibor Blażina, Jak gadają chorwaccy "Szewcy"?; Marta Skwara, O pewnym zaskakującym aspekcie funkcjonowania Witkacego w artystycznym obiegu światowym, czyli jak Witkacy został jedynym w Polsce dadaistą; Wojciech Sztaba, Ginący histrioni metafizycznej prawdy. Spis treści
- "Polska Sztuka Ludowa. KONTEKSTY" 2019, nr 3; tu: " Światła na wszystkie strony": jubileusz prof. Lidii Kuchtówny / "Gangliony pękają mi od niewyrażalnych myśli": jubileusz prof. Lecha Sokoła"; Danuta Kuźnicka, W Instytucie Sztuki PAN jubileusze bez jubileatyzmu, s. 3-9; Lech Sokół, Wiersze, s. 29-30.
- Lech Sokół, Wykładałem na Miodowej, "Scena" 2019, nr 3-4, s. 14-16.
|
|
|
|
- 16 czerwca w Czarnej Sali Akademii Sztuk Teatralnych filia we Wrocławiu odbyło się spotkanie z okazji 80-lecia Janusza Deglera.
Fot. Stefan Oko łowicz
zob. też relację na FB Instytutu Witkacego
- 2018 - Degleralia 8.0 ("Scena", 2o18, nr 1-2) Portret: fot. Michał Dudek
- Mirosław Ratajczak, Niekończąca się opowieść (8o-te urodziny profesora Janusza Deglera), "Odra" 2018, nr 9, s. 109-110
|
|
|
- Wrocław, 30 marca 2017
Otwarcie Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego, tu m.in. gabinet profesora Janusza Deglera z jego obszernym księgozbiorem literatury poświęconej teatrowi.
Fot. Adam Degler
|
|
|
|
|
|
- Janusz Degler i Tomasz Pawlak podczas promocji I tomu Listów w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego w listopadzie 1913 w Warszawie i w grudniu w Instytucie Grotowskiego we Wrocławiu.
Zdjęcia Karol Jarek. |
|
- 8.5.2013 Profesor Janusz Degler otrzymał Nagrodę Prezesa Rady Ministrów za wybitny dorobek naukowy:
"Profesor Janusz Degler dokonał monumentalnej edycji wszystkich dzieł Stanisława Ignacego Witkiewicza (Witkacego) i tym samym stworzył bazę materiałową oraz warsztat dla obecnych i przyszłych pokoleń badaczy. Edycji tej towarzyszy równie monumentalna, pierwsza źródłowo udokumentowana biografia Witkacego (Witkacego portret wielokrotny, 2009). Dzięki wieloletniej aktywności prof. J. Deglera twórczość St. l. Witkiewicza weszła do kanonu literatury światowej stając się jedną z najbardziej rozpoznawalnych wizytówek polskiej kultury XX wieku. Prof. J. Degler jest dziś nie tylko najwyżej cenionym znawcą twórczości Witkiewicza, ale także jednym z najwybitniejszych specjalistów w zakresie naukowego edytorstwa literaturoznawczego".
|
Oto moment, kiedy Premier sprawdza, co otrzymał, i widząc, że to książka, którą nagrodził, stwierdza: "Dzisiejszą noc spędzę z Witkacym"... |
Fotografia:
Juliusz Multarzyński
|
- Zarząd Polskiego PEN Clubu przyznal Januszowi Deglerowi Nagrodę Edytorską im. Juliusza Żuławskiego. Laureatami nagrody byli: Juliusz Wiktor Gomulicki, Pawel Hertz, Czesław Zgorzelski, Marian Bizan, Karol Estreicher, Konrad Górski, Zygmunt Kubiak, Henryk Markiewicz, Władysław Kopaliński, Jadwiga Czachowska, Maria Danilewicz Zielińska, Janusz Odrowąż-Pieniążek, Zofia Hertz, Barbara Toruńczyk, Hanna Kirchner, Maria Bokszczanin, Roman Loth, Zdzisław Jerzy Adamczyk. Wręczenie nagrody odbyło się 2 czerwca 2014 w Dom Literatów w Warszawie. Laudację wygłosił Lech Sokół.
|
|
|
|
- Adam Degler, Synem witkacologa być
- Fotoreportaż Adama Deglera, Witkacy (i Degler) w Indiach
- zob. też Janusz Degler na Wikipedii
- Janusz Degler, Jak mnie wychowano. Prof. Janusz Degler. Co zrobił mu Witkacy, "Wysokie Obcasy Extra", nr 4 (kwiecień) 2020, s. 200-206.
Mirosław Ratajczak, Niekończąca się opowieść (8o-te urodziny profesora Janusza Deglera), "Odra" 2018, nr 9, s. 109-110
|